<img src="https://d5nxst8fruw4z.cloudfront.net/atrk.gif?account=dRY3l1aIF5y3fn" style="display:none" height="1" width="1" alt="" />

France

Fondation Pour L'éducation des Lemkos Nommé Iwan Krynicki

ORGANISATION D'INTÉRÊT PUBLIC
KRS: 0000225293

france flag  „Mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres”

Très chers donateurs et contributeurs!

Aidez nous à ouvrir une fenêtre du savoir à au moins une personne.

Jusqu’à l’an 1944 il vivait 630 mille Ukrainiens aux frontières Polonaises. Dans les années 1944-1946 480 mille d’entres eux ont dus partir en URSS, et en 1947, 150 mille autres ont été déportés sur les anciennes terres allemandes.

La culture «Lemko» c’est la région sud-ouest de la Pologne, où depuis des centaines d’années vivent les Rusyns actuellement Ukrainiens. Ici dans la ville de Zdynia depuis près de 30 ans est organisée la fête de la culture Lemko. La «Watra Lemko» qui est la plus grande rencontre mondiale des Rusyns Ukrainiens, lesquels (ou bien leurs ancêtres) sont nés sur cette terre alors qu’ils ne devraient plus y être.

Pour garder l’identité Lemko sur cette terre où actuellement y vivent une petite minorité mais très soudée de notre société, laquelle vit ici depuis 1947, il est indispensable de prendre soin de l’éducation des nouvelles générations. En 2004, Iwan Krynycki est passé de la parole à l’acte en créant une fondation nationale (LFO) est y déposa 70 mille dollars.

La direction et l’organisation est enregistrée au tribunal de Cracovie. Elle a des règles pour attribuer des aides, ainsi elle a le statu d’être une organisation d’aide publique, et en accord avec les lois publiques du pays, elle a son propre N° INSEE et son identité bancaire. C’est la seule fondation ukrainienne d’aide à l’éducation reconnue par l’état polonais.

La direction de la fondation est composée d’instituteurs bénévoles, qui délivrent les aides aux jeunes de la communauté qui désirent poursuivre leurs études et entretiennent leur langue maternelle, leur culture et participent dans la vie sociétale et culturelle de la communauté. Depuis le début de l’année scolaire 2005/2006 la fondation accorde des bourses à quelques élèves secondaires ainsi qu’aux étudiants.

Malheureusement, les revenus de la fondation ne permettent pas de combler en globalité les demandes de bourses de nos élèves et de nos étudiants, c'est-à-dire augmenter le niveau de bourses ainsi que leur nombre. C’est pour cela que nous recherchons de nouveaux donateurs pour améliorer la qualité des bourses.

C’est pourquoi nous vous appelons à une aide ponctuelle ou régulière pour notre fondation caritative, laquelle fût fondée par notre bien aimée Iwan Krynycki. Pour que notre fondation et toute la communauté puisse exister, nous avons besoin de contributions, nous espérons pouvoir trouver en vous des contributeurs généreux.

Wasyl Shlanta
Président

Ivan Krynytskyi
Fondateur

Contakt
Łemkowska Fundacja Oświatowa im. Jana Krynickiego
ul. Hallera 20 m. 19
38-300 GORLICE
woj. malopolskie
Tel.: 502 613 406
e-mail: wszlanta@poczta.onet.pl
www: lemkoeducationfound.republika.pl
KRS: 0000225293
NIP: 738-19-91-177
REGON: 492962321
Nr konta: Bank PEKAO S.A. Oddział Gorlice, ul. Jagiełły 4
86 1240 5110 1111 0000 5210 2844
Les organes de notre Fondation
Conseil de la fondation:
Andrij Klimasz - président
Josyf Wojtowicz - vice-président
Stefan Tacyn - secrétaire
Stefan Hladyk - membre
Roman Karpiak - membre
Direction de la fondation:
Vasyl Schlanta - président
Viktoria Hojsak - membre
Ivanka Malyniak - członek